dívat se
na koho/co olhar, (na TV) ver, assistir
Na co se díváš?
Para que estás a olhar?
pˈarɐ kə əʃtˈaʃ ɐ ɔʎˈar?
Na co se díváš? (v televizi)
O que estás a ver?
u kə əʃtˈaʃ ɐ vˈer?
Dívám se na televizi. (teď)
Estou a ver a televisão.
əʃtˈo ɐ vˈer ɐ tələvizˈɑ̃
Pozorně se dívejte.
Vejam com atenção.
vˈɐʒɑ̃ kˈɔ̃ ɐtε̃sˈɑ̃
Dívala se do zrcadla.
Olhava-se no espelho.
ɔʎˈavɐsə nu əʃpˈɐʎu
Díval jsem se právě z okna.
Nesse momento estava a olhar pela janela.
nˈesə mumˈε̃tu əʃtˈavɐ ɐ ɔʎˈar pˈεlɐ ʒɐnˈεlɐ
Dívám se, že už to máš hotové.
Estou a ver que já tens feito isso.
əʃtˈo ɐ vˈer kə ʒˈa tˈε̃ʃ fˈɐjtu ˈisu
Už ses na to díval?
Já o viste?
ʒˈa u vˈiʃtə?
Musím se často dívat do slovníku.
Tenho que consultar o dicionário frequentemente.
teɲu kə kɔ̃sultˈar u disiunˈarju frəkwˈentəmε̃tə
Jak se na to díváš ty?
O que achas tu?
u kə ˈaʃɐʃ tˈu?