překonat

superar, (problémy ap. též) ultrapassar, (rekord) bater

Musíš překonat strach z létání.
Tens de superar o medo de voar.
tˈε̃ʃ də supərˈar u mˈεdu də vuˈar
Pomohl mi překonat těžké období.
Ajudou-me a superar um período difícil.
ɐʒudˈo-mə ɐ supərˈar ˈum pərˈiudu difˈisil
Nemohu to překonat.
Não consigo superá-lo.
nˈɑ̃ kɔ̃sˈigu supərˈa-lu
Překonal rekord.
Bateu o recorde.
bɐtˈeu u ʀəkˈɔrdə
Překonalo to veškerá očekávání.
Superou todas as expetativas.
supərˈo tˈodɐʃ ɐʃ ɐʃpətɐtˈivɐʃ
Překonal se a vstal v pět ráno.
Esforçou-se para se levantar às cinco da manhã.
əʃfɔrsˈosə pˈarɐ sə ləvɑ̃tˈar nˈɔvə sˈĩku dɐ mɐɲˈɑ̃
Překonali velkou vzdálenost.
Percorreram uma grande distância.
pərkɔʀˈεrɑ̃ ˈumɐ grˈɑ̃də diʃtɑ̃sja
... je již překonaný. (vývojem)
... é antiquado.
... ˈε ɑ̃tikuˈadu