hodina
hora f , (vyučovací) aula f
Kolik je hodin?
Que horas são?
kə ˈɔrɐʃ sɑ̃?
Je deset hodin dopoledne/večer.
São dez horas da manhã/noite.
sɑ̃ dˈeʃ ˈɔrɐʃ dɐ mɐɲˈɑ̃/nˈoitə
V kolik hodin přijde?
A que horas vem?
ɐ kə ˈɔrɐʃ vɑ̃?
Kolik to stojí na hodinu?
Quanto custa por hora?
kuˈɑ̃tu kˈuʃtɐ pˈor ˈɔrɐ?
Jsem placený od hodiny.
Sou pago por/à hora.
sˈo pˈagu pˈor/ˈa ˈɔrɐ
Jeli jsme rychlostí 80 km za hodinu.
Andámos a 80 km por hora.
ɑ̃dˈamuʃ ɐ ojtˈε̃tɐ kilˈometru pˈor ˈɔrɐ
Máme teď hodinu dějepisu.
Agora temos a aula de história.
ɐgˈorɐ tˈεmuʃ ɐ ˈaulɐ də iʃtˈɔriɐ
Dává/Chodí na hodiny angličtiny.
Dá/Frequenta aulas de inglês.
dˈa/frəkˈentɐ ˈaulɐʃ də ĩglˈeʃ
Mají otevřeno 24 hodin denně.
Está aberto 24 horas por dia.
əʃtˈa ɐbˈεrtu vˈĩtə i kwˈatru ˈɔrɐʃ pˈor dˈiɐ
za půl/čtvrt hodiny
daqui a meia/um quarto de hora
dɐkˈi ɐ mˈɐjɐ/ˈum kuˈartu də ˈɔrɐ
hodina a půl
uma hora e meia
ˈumɐ ˈɔrɐ i mˈɐjɐ
tři čtvrtě hodiny
três quartos de hora
trˈeʃ kuˈartuʃ də ˈɔrɐ
po zavírací hodině
depois da hora de encerramento
dəpˈoiʃ dɐ ˈɔrɐ də ε̃səʀɐmˈε̃tu
návštěvní hodiny
horário de visita
ɔrˈarju də vizˈitɐ
mimo ordinační hodiny
fora do horário das consultas
fˈɔrɐ du ɔrˈarju dɐʃ kɔ̃sˈultɐʃ
pozdní noční hodina
altas horas da noite
ˈaltɐʃ ˈɔrɐʃ dɐ nˈoitə