úmysl
intenção f , propósito m , (plán) plano m
Co máš v úmyslu (udělat)?
O que pretendes fazer?
u kə prətˈε̃dəʃ fɐzˈer?
Nemám (vůbec) v úmyslu jim pomáhat.
Não tenho intenção de ajudá-los.
nˈɑ̃ teɲu ĩtε̃sˈɑ̃ də ɐʒudˈa-luʃ
Mají dobré/špatné úmysly.
Têm boas/más intenções.
tɑ̃ˈɑ̃ bˈoɐʃ/mˈaʃ ĩtε̃sˈɔ̃ʃ
Udělal to s úmyslem zabránit...
Fez isso com a intenção de impedir...
fˈeʃ ˈisu kˈɔ̃ ɐ ĩtε̃sˈɑ̃ də ĩpədˈir
Nebyl to úmysl.
Não foi a intenção.
nˈɑ̃ fˈoi ɐ ĩtε̃sˈɑ̃
v dobrém úmyslu/s dobrým úmyslem (provedený)
feito com boa intenção
fˈɐjtu kˈɔ̃ bˈoɐ ĩtε̃sˈɑ̃