zapomenout, zapomínat

na koho/co esquecer-se de alg/a.c.

Zapomněl jsem vaše jméno.
Esqueci-me do seu nome.
əʃkesˈi-mə du sˈeu nˈomə
Úplně jsem na to zapomněl.
Esqueci-me disso completamente.
əʃkesˈi-mə dˈisu kɔ̃plətɐmˈε̃tə
Nezapomeň na to.
Não te esqueças disso.
nˈɑ̃ tə əʃkˈεsɐʃ dˈisu
Zapomeňte na to. (nic se nestalo)
Esquece isso.
əʃkˈesə ˈisu
(Tak) na to zapomeň!
Esquece!
əʃkˈesə!
To ti nikdy nezapomenu.
Nunca me vou esquecer disso.
nˈunkɐ mə vˈo əʃkesˈer dˈisu
Zapomínáte, že je potřeba...
Você esquece que é preciso...
vusˈe əʃkˈesə kə ˈε prəsˈizu
Nezapomínej, že...
Não te esqueças de que...
nˈɑ̃ tə əʃkˈεsɐʃ də kə
Už zapomíná. (stářím ap.)
A sua memória começa a falhar.
ɐ sˈuɐ məmˈɔriɐ kumˈεsɐ ɐ fɐʎˈar