letět
voar, (letadlem) ir de avião
Zítra letíme na dovolenou.
Vamos de férias amanhã.
vˈamuʃ də fˈεriɐʃ ɐmɐɲˈɑ̃
Už jsi někdy letěl letadlem?
Já viajaste de avião alguma vez?
ʒˈa viɐʒˈaʃtə də ɐviˈɑ̃ ɐlgˈumɐ vˈeʃ?
Kdy ti to letí?
A que horas tens o voo?
ɐ kə ˈɔrɐʃ tˈε̃ʃ u vˈow?
Ten čas tak letí!
Como voa o tempo!
kˈomu vˈɔɐ u tˈε̃pu!
Musím už letět. (jít)
Já tenho que ir.
ʒˈa teɲu kə ˈir
Už letím! (jdu ap.)
Já estou a chegar.
ʒˈa əʃtˈo ɐ ʃəgˈar
To teď letí. (je to v módě)
Agora é moda.
ɐgˈorɐ ˈε mˈɔdɐ
Tento styl už neletí.
Este estilo já está fora de moda.
ˈeʃtə əʃtˈilu ʒˈa əʃtˈa fˈɔrɐ də mˈɔdɐ
Muži prý letí na blondýnky.
Diz-se que os homens gostam mais das loiras.
dˈizsə kə uʃ umˈε̃ʃ gˈoʃtɑ̃ mˈajʃ dɐʃ lˈojrɐʃ
Holky na něho letí.
As meninas ficam loucas por ele.
ɐʃ mənˈinɐʃ fˈikɑ̃ lˈokɐʃ pˈor ˈεlə
Asi brzo poletí. (dostane padáka)
Parece que em breve vai ser despedido.
pɐrˈεsə kə ɑ̃ brˈεvə vˈaj sˈer dəʃpədˈidu