já
eu, (samostatně) me, (s předložkou) mim
Já (ne)jsem...
Eu (não) sou...
ˈeu (nˈɑ̃) sˈo
Já sám to nevím. (zdůraznění)
Eu mesmo não sei.
ˈeu mˈɐʒmu nˈɑ̃ sˈɐj
Já bych řekl...
Eu dizia que...
ˈeu dizˈiɐ kə
To jsem já.
Sou eu.
sˈo ˈeu
Já ne.
Eu não.
ˈeu nˈɑ̃
Mám hlad. – Já taky.
Tenho fome. – Eu também.
teɲu fˈɔmə - ˈeu tɐmbˈɐj
Byla stejně stará jako já.
Tinha a mesma idade que eu.
tˈiɲɐ ɐ mˈɐʒmɐ idˈadə kə ˈeu
Dej mi to.
Dá-mo!
dˈamu!
Co ode mě chce?
O que quer de mim?
u kə kˈer də mˈĩ?
Pojďme ke mně. (domů)
Vamos para a minha casa.
vˈamuʃ pˈarɐ ɐ mˈiɲɐ kˈazɐ
Pojď se mnou.
Vem comigo.
vɑ̃ kumˈigu
Co se mě týče...
Quanto a mim...
kuˈɑ̃tu ɐ mˈĩ