náhodou
por acaso
Potkali jsme se náhodou.
Encontramo-nos por acaso.
ε̃kɔ̃trˈamu-nuʃ pˈor ɐkˈazu
Náhodou tam zrovna byl.
Por acaso estava lá.
pˈor ɐkˈazu əʃtˈavɐ lˈa
Kdyby sis to náhodou rozmyslel...
Se por acaso mudares de opinião...
sə pˈor ɐkˈazu mudˈarəʃ də upiniˈɑ̃
čirou/čistě náhodou
por pura coincidência
pˈor pˈurɐ kojnsidˈε̃sja
šťastnou náhodou
por sorte
pˈor sˈɔrtə
nešťastnou náhodou
por azar
pˈor ɐzˈar