znamenat
1(mít nějaký význam) significar, (představovat) representar
Co to slovo znamená?
O que significa/quer dizer esta palavra?
u kə signifˈikɐ/kˈer dizˈer ˈεʃtɐ pɐlˈavrɐ?
Co to má znamenat?
O que é isso?
u kə ˈε ˈisu?
To ale nic neznamená.
Mas isso não quer dizer nada.
mɐʃ ˈisu nˈɑ̃ kˈer dizˈer nˈadɐ
OSN znamená Organizace spojených národů.
ONU significa Organização das Nações Unidas.
ˈonu signifˈikɐ ɔrgɐnizɐsˈɑ̃ dɐʃ nɐsˈɔ̃ʃ unˈidɐʃ
Mlčení znamená souhlas.
Quem cala, consente.
kˈɑ̃ kˈalɐˌ kɔ̃sˈε̃tə
2(mít hodnotu) significar
To by pro mě hodně znamenalo.
Isso significaria muito para mim.
isu signifikɐrˈiɐ mˈuitu pˈarɐ mˈĩ
Peníze tady moc neznamenají.
O dinheiro não vale nada aqui.
u diɲˈɐjru nˈɑ̃ vˈalə nˈadɐ ɐkˈi