všimnout si
koho/čeho reparar em alg/a.c. , aperceber-se de alg/a.c. , dar por alg/a.c.
Všiml jste si, že...?
Reparou em...?
ʀəpɐrˈo ɑ̃?
Nevšiml jsem si toho.
Não reparei.
nˈɑ̃ ʀəpɐrˈɐj
Všimněte si, prosím, že...
Reparem, por favor, em...
ʀəpˈarɑ̃ˌ pˈor fɐvˈorˌ ɑ̃
Možná jste si nevšiml...
Se calhar não reparou...
sə kɐʎˈar nˈɑ̃ ʀəpɐrˈo
Ani si mě nevšimla.
Nem deu por mim., Nem reparou em mim.
nɑ̃ dˈeu pˈor mˈĩˌ nɑ̃ ʀəpɐrˈo ɑ̃ mˈĩ