chwila
1(moment) momento m
Będę tam za chwilę.
Vou estar aí daqui a pouco.
vˈo əʃtˈar ɐˈi dɐkˈi ɐ pˈoku
Poczekaj chwilę!
Espera um pouco!
əʃpˈεrɐ ˈum pˈoku!
Chwilę to potrwa.
Vai demorar um bocado.
vˈaj dəmɔrˈar ˈum bukˈadu
Położę się na chwilę.
Vou dormir uma sesta.
vˈo dɔrmˈir ˈumɐ sˈεʃtɐ
Chwilami wydaje mi się...
Às vezes parece-me que...
ˈaʃ vˈezəʃ pɐrˈεsə-mə kə
2(punkt w czasie) momento m
Od pierwszej chwili...
Desde o primeiro momento...
dˈeʒdə u primˈɐjru mumˈε̃tu
Zostawia wszystko na ostatnią chwilę.
Deixa as coisas para o último momento.
dˈɐjʃɐ ɐʃ kˈoizɐʃ pˈarɐ u ˈultimu mumˈε̃tu
w tej chwili
neste momento
nˈeʃtə mumˈε̃tu
od tej chwili
desde este momento
dˈeʒdə ˈeʃtə mumˈε̃tu
w chwili nieuwagi
num momento inesperado
nˈum mumˈε̃tu inəʃpərˈadu
chwila prawdy
a hora da verdade
ɐ ˈɔrɐ dɐ vərdˈadə