człowiek
homem m , (osoba) pessoa f
Zwyczajny człowiek tego nie zrozumie.
Um homem comum não pode compreendê-lo.
ũ ˈɔmɑ̃ kumˈum nˈɑ̃ pˈɔdə kɔ̃priε̃dˈe-lu
Człowiek pochodzi od małpy.
O homem descende do macaco.
u ˈɔmɑ̃ ? du mɐkˈaku
Człowiek za burtą!
Homem ao mar!
ˈɔmɑ̃ ɐu mˈar!
Ilu ludzi, tyle opinii.
Cada pessoa tem um gosto diferente.
kˈadɐ pəsˈoɐ tɑ̃ ˈum gˈoʃtu difərˈε̃tə
Jestem przecież tylko człowiekiem!
Sou apenas um ser humano!
sˈo ɐpˈenɐʃ ˈum sˈer umˈanu!
Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
O homem propõe e Deus dispõe.
u ˈɔmɑ̃ prupˈɔ̃ i dˈeuʃ diʃpˈɔ̃
Zarówno zwierzęta, jak i ludzie...
Tanto os animais como os seres humanos...
tˈɑ̃tu uʃ ɐnimˈajʃ kˈomu uʃ sˈ?εrəʃ umˈanuʃ