ślepy
cego
Nie jestem ślepy!
Não sou cego!
nˈɑ̃ sˈo sˈεgu!
Ślepy jesteś, czy co?
És cego ou o quê?
ˈεʃ sˈεgu ˈo u kwˈe?
Tam jest ślepa uliczka.
Há lá um beco sem saída.
ˈa lˈa ˈum bˈeku sɑ̃ sɐˈidɐ
Zabrnęliśmy w ślepą uliczkę.
Chegámos a uma beco sem saída.
ʃəgˈamuʃ ɐ ˈumɐ bˈeku sɑ̃ sɐˈidɐ
Musieli mu usunąć/zoperować ślepą kiszkę.
Tiveram de lhe tirar o apêndice.
tivˈεrɑ̃ də ʎə tirˈar u ɐpˈε̃disə
Jest ślepy jak kret.
É tão cego como um morcego.
ˈε tˈɑ̃ sˈεgu kˈomu ˈum mɔrsˈegu
W krainie ślepców jednooki jest królem.
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
ɑ̃ tˈεʀɐ də sˈ?εguʃˌ kˈɑ̃ tɑ̃ ˈum ˈoʎu ˈε ʀˈɐj