kiedy
quando, (o której godzinie) a que horas
Kiedy się spotykamy?
A que horas nos encontramos?
ɐ kə ˈɔrɐʃ nuʃ ε̃kɔ̃trˈamuʃ?
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Se não agora, quando?
sə nˈɑ̃ ɐgˈorɐˌ kuˈɑ̃du?
Kiedy to się (s)kończy?
Quando isso termina?
kuˈɑ̃du ˈisu tərmˈinɐ?
Na kiedy mam kupić bilety?
Para quando devo comprar os bilhetes?
pˈarɐ kuˈɑ̃du dˈεvu kɔ̃prˈar uʃ biʎˈetəʃ?
Nie mam kiedy tam iść.
Não tenho tempo para ir lá.
nˈɑ̃ teɲu tˈε̃pu pˈarɐ ˈir lˈa
Przyjdź, kiedy chcesz.
Vem quando quiseres.
vɑ̃ kuˈɑ̃du kizˈərəʃ
Możesz odejść, kiedy tylko zechcesz.
Podes ir embora quando quiseres.
pˈɔdəʃ ˈir ε̃bˈɔrɐ kuˈɑ̃du kizˈərəʃ
Nie znoszę, kiedy muszę...
Odeio quando tenho de...
udˈɐju kuˈɑ̃du teɲu də
Kiedy spoglądam wstecz...
Quando olho para trás...
kuˈɑ̃du ˈoʎu pˈarɐ trˈaʃ
zawsze kiedy
sempre que, cada vez que
sˈε̃prə kəˌ kˈadɐ vˈeʃ kə