wstać
levantar-se
Wstań!
Levanta-te!
ləvˈɑ̃tɐ-tə!
Proszę nie wstawać!
Não se levantem!
nˈɑ̃ sə ləvˈɑ̃tɑ̃!
Wstawaj!
Levanta-te!
ləvˈɑ̃tɐ-tə!
Wstałem o ósmej.
Levantei-me às oito.
ləvɑ̃tˈɐj-mə nˈɔvə ˈoitu
O której wstajesz?
A que horas te levantas?
ɐ kə ˈɔrɐʃ tə ləvˈɑ̃tɐʃ?
Jutro wcześnie wstaję.
Amanhã tenho de me levantar cedo.
ɐmɐɲˈɑ̃ teɲu də mə ləvɑ̃tˈar sˈedu
Wstał lewą nogą.
Levantou com o pé esquerdo.
ləvɑ̃tˈo kˈɔ̃ u pˈε əʃkˈerdu
Wstaje nowy dzień.
Começa um novo dia.
kumˈεsɐ ˈum nˈovu dˈiɐ
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Deus ajuda a quem muito madruga.
dˈeuʃ ɐʒˈudɐ ɐ kˈɑ̃ mˈuitu mɐdrˈugɐ