pora

tempo m, (roku) estação f (do ano)

Przyszedł w samą porę.
Ele chegou no momento certo.
ˈεlə ʃəgˈo nu mumˈε̃tu sˈεrtu
Pora wstawać.
Está na hora de levantar.
əʃtˈa nɐ ˈɔrɐ də ləvɑ̃tˈar
O tej porze roku dni są krótsze.
Nesta estação do ano os dias são mais curtos.
nˈεʃtɐ əʃtɐsˈɑ̃ du ˈanu uʃ dˈiɐʃ sɑ̃ mˈajʃ kˈurtuʃ
Najwyższa pora, żeby poszedł do pracy.
Já está na hora de ir ao trabalho.
ʒˈa əʃtˈa nɐ ˈɔrɐ də ˈir ɐu trɐbˈaʎu
Przychodzisz w samą porę.
Vens mesmo a calhar.
vˈε̃ʃ mˈɐʒmu ɐ kɐʎˈar
pora deszczowa
estação chuvosa
əʃtɐsˈɑ̃ ?
od tego czasu/tej pory
desde então
dˈeʒdə ε̃tˈɑ̃
do tej pory
até esse momento
ɐtˈε ˈesə mumˈε̃tu
o dowolnej porze roku
em qualquer estação do ano
ɑ̃ kwalkˈer əʃtɐsˈɑ̃ du ˈanu