uwaga
atenção f , cuidado m
Uwaga, stopień.
Cuidado com o degrau.
kwidˈadu kˈɔ̃ u dəgrˈau
Uwaga, zły pies!
Cuidado com o cão!
kwidˈadu kˈɔ̃ u kˈɑ̃!
Nie zwrócił na to uwagi.
Não prestou atenção nisso.
nˈɑ̃ prəʃtˈo ɐtε̃sˈɑ̃ nˈisu
Chce odwrócić naszą uwagę.
Tenta desviar a nossa atenção.
tˈε̃tɐ dəʒviˈar ɐ nˈɔzɐ ɐtε̃sˈɑ̃
Biorąc pod uwagę, że...
Se tomarmos em consideração que...
sə tumˈarmuʃ ɑ̃ kɔ̃sidərɐsˈɑ̃ kə
Proszę mnie nie brać pod uwagę!
Não contem comigo!
nˈɑ̃ kˈɔ̃tɑ̃ kumˈigu!
Nie zwracaj na to uwagi.
Não te preocupes.
nˈɑ̃ tə prəukˈupəʃ
Musisz jej poświęcać więcej uwagi.
Tens de lhe prestar mais atenção.
tˈε̃ʃ də ʎə prəʃtˈar mˈajʃ ɐtε̃sˈɑ̃
To odwróciło moją uwagę.
Isso desviou a minha atenção.
isu dəʒviˈo ɐ mˈiɲɐ ɐtε̃sˈɑ̃
Zawsze chce być w centrum uwagi.
Sempre quer ser o centro das atenções.
sˈε̃prə kˈer sˈer u sˈε̃tru dɐʃ ɐtε̃sˈɔ̃ʃ
Nauczycielka wpisała mu uwagę do zeszytu.
A profe escreveu-lhe uma nota no seu caderno.
ɐ ? əʃkrəvˈeuʎə ˈumɐ nˈɔtɐ nu sˈeu kɐdˈεrnu
Czy mógłbym zwrócić państwa uwagę na...?
Podia chamar a sua atenção para...?
pudˈiɐ ʃɐmˈar ɐ sˈuɐ ɐtε̃sˈɑ̃ pˈarɐ?
Pozwolę sobie zwrócić uwagę na to, że...
Permita-me advertir-lhe que...
pərmˈitɐ-mə ɐdvərtˈirʎə kə
Proszę zwrócić szczególną uwagę na...
Prestem especial atenção a...
? əʃpəsiˈal ɐtε̃sˈɑ̃ ɐ