śmiać się

z kogoś/czegoś rir de alg/a.c.

Z czego się śmiejesz?
Estás a rir de quê?, Porque estás a rir?
əʃtˈaʃ ɐ ʀˈir də kwˈe?ˌ pˈorkə əʃtˈaʃ ɐ ʀˈir?
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.
Tinha de rir.
tˈiɲɐ də ʀˈir
Nie śmiejcie się ze mnie/z niego.
Não se riam de mim/dele.
nˈɑ̃ sə ʀiɑ̃ də mˈĩ/dˈelə
Śmieją mi się w twarz.
Riem-se na minha cara.
ʀiɑ̃sə nɐ mˈiɲɐ kˈarɐ
Ni stąd, ni zowąd zaczął się śmiać.
De repente começou a rir.
də ʀəpˈε̃tə kuməsˈo ɐ ʀˈir
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Ri melhor quem ri por último., O último a rir é o que ri melhor.
ʀˈi məʎˈɔr kˈɑ̃ ʀˈi pˈor ˈultimuˌ u ˈultimu ɐ ʀˈir ˈε u kə ʀˈi məʎˈɔr