przynieść
komuś coś trazer a.c. a alg
Przyniósłbyś mi szklankę?
Trazias-me um copo, por favor?
trˈaziɐʃ-mə ˈum kˈɔpuˌ pˈor fɐvˈor?
Przynieść panu/pani krzesło?
Trago-lhe uma cadeira?
trˈaguʎə ˈumɐ kɐdˈɐjrɐ?
Przynieś mi jeszcze jeden.
Traz-me mais um.
trˈaʃmə mˈajʃ ˈum
Kto przyniósł te kwiaty?
Quem trouxe as flores?
kˈɑ̃ trˈosə ɐʃ flˈorəʃ?
Przynieś! (komenda dla psa)
Busca!
bˈuʃkɐ!
Ich rozmowy przyniosły efekty.
As negociações deram resultado.
ɐʃ nəgusjasˈɔ̃ʃ dˈεrɑ̃ ʀəzultˈadu
To nie przyniosło żadnego zysku.
Não trouxe nenhum lucro.
nˈɑ̃ trˈosə nəɲˈum lˈukru
Przyniosłem ci mały prezent.
Trouxe-te uma pequena prenda.
trˈosətə ˈumɐ pəkˈenɐ prˈε̃dɐ
Ten amulet przyniósł mi szczęście.
Este amuleto trouxe-me boa sorte.
ˈeʃtə ɐmulˈetu trˈosəmə bˈoɐ sˈɔrtə
Ile to przyniesie (zysku)?
Quanto vais ganhar?
kuˈɑ̃tu vˈajʃ gɐɲˈar?
Pozwoliłem sobie przynieść...
Tomei a liberdade de lhe trazer...
tumˈɐj ɐ libərdˈadə də ʎə trɐzˈer