myśleć
na kogoś/coś pensar em alg/a.c.
Tak pan(i) myśli?
Você acha que é assim?
vusˈe ˈaʃɐ kə ˈε ɐsˈĩ?
Chyba tak nie myślisz?
Estás maluco!
əʃtˈaʃ mɐlˈuku!
Myślę, że nie.
Acho que não.
ˈaʃu kə nˈɑ̃
Pomyśl (trochę)!
Pensa um pouco!
pˈε̃sɐ ˈum pˈoku!
Pomyśl o tym!
Tem isso em conta!
tɑ̃ ˈisu ɑ̃ kˈɔ̃tɐ!
O czym myślisz?
Em que estás a pensar?
ɑ̃ kə əʃtˈaʃ ɐ pε̃sˈar?
Myśli o nim. (tęskni za nim)
Pensa nele.
pˈε̃sɐ nˈelə
Myślałem, że będziesz zmęczony.
Pensava que vais/ias estar cansado.
pε̃sˈavɐ kə vˈajʃ/ˈiɐʃ əʃtˈar kɑ̃sˈadu
Zawsze mówi to, co myśli.
Sempre diz o que pensa.
sˈε̃prə dˈiʃ u kə pˈε̃sɐ
Tak tylko głośno myślę.
Estou apenas a pensar em voz alta.
əʃtˈo ɐpˈenɐʃ ɐ pε̃sˈar ɑ̃ vˈɔʃ ˈaltɐ
Myśli tylko o sobie.
Só pensa em si mesmo.
sˈɔ pˈε̃sɐ ɑ̃ sˈi mˈɐʒmu
Powiedziałem mu prosto z mostu, co (o nim) myślę.
Disse-lhe à cara o que pensava sobre ele.
dˈisəʎə ˈa kˈarɐ u kə pε̃sˈavɐ sˈobrə ˈεlə