wiele
muito
Teraz jest o wiele gorzej.
Agora é muito pior.
ɐgˈorɐ ˈε mˈuitu piˈɔr
Teraz jest o wiele droższy.
Agora é muito mais caro.
ɐgˈorɐ ˈε mˈuitu mˈajʃ kˈaru
Wystarczy nam niewiele.
Contentamo-nos com pouco.
?nuʃ kˈɔ̃ pˈoku
Przeżyłem już wiele.
Já passei por muitas dificuldades.
ʒˈa pɐsˈɐj pˈor mˈuitɐʃ difikuldˈadəʃ
Wiele dla mnie znaczy.
Significa muito para mim.
signifˈikɐ mˈuitu pˈarɐ mˈĩ
Jest o wiele starszy ode mnie.
É muito maior que eu.
ˈε mˈuitu mɐjˈɔr kə ˈeu
Ten jest o wiele droższy.
Este é muito mais caro.
ˈeʃtə ˈε mˈuitu mˈajʃ kˈaru
To jest o wiele ważniejsze.
Isto é muito mais importante.
ˈiʃtu ˈε mˈuitu mˈajʃ ĩpɔrtˈɑ̃tə
Jest o wiele lepszy od reszty.
É muito melhor que os outros.
ˈε mˈuitu məʎˈɔr kə uʃ ˈotruʃ
Ostrożności nigdy nie za wiele.
É melhor prevenir do que remediar.
ˈε məʎˈɔr prəvənˈir du kə ʀəmədiˈar
Przyszło ich niewielu.
Veio pouca gente.
vˈɐju pˈokɐ ʒˈε̃tə
Tego już za wiele!
Isso já é demais!
isu ʒˈa ˈε dəmˈajʃ!
Wiele hałasu o nic.
Muito barulho e poucas nozes.
mˈuitu bɐrˈuʎu i pˈokɐʃ nˈ?ɔzəʃ
Był o wiele lepszy (niż...)
Era muito melhor que...
ˈεrɐ mˈuitu məʎˈɔr kə
Wiele napisano o...
Muito já foi escrito sobre...
mˈuitu ʒˈa fˈoi əʃkrˈitu sˈobrə
Ten jest o wiele ładniejszy niż...
Este é muito mais bonito do que...
ˈeʃtə ˈε mˈuitu mˈajʃ bunˈitu du kə
rum i wiele innych rodzajów alkoholu
rum e outros tipos de álcool
ʀˈum i ˈotruʃ tˈipuʃ də ˈalkuɔl
o wiele lepszy/gorszy
muito melhor/pior
mˈuitu məʎˈɔr/piˈɔr
w wielu przypadkach
em muitos casos
ɑ̃ mˈuituʃ kˈazuʃ