ząb

dente m

Boli mnie ząb.
Dói-me o dente.
dˈoj-mə u dˈε̃tə
Umyłeś zęby?
Lavaste os dentes?
lɐvˈaʃtə uʃ dˈε̃təʃ?
Weźmy coś na ząb.
Vamos comer alguma coisa.
vˈamuʃ kumˈer ɐlgˈumɐ kˈoizɐ
Umiesz trzymać język za zębami?
Consegues guardar um segredo?
kɔ̃səgˈuəʃ gwardˈar ˈum səgrˈedu?
Oko za oko, ząb za ząb.
Olho por olho, dente por dente.
ˈoʎu pˈor ˈoʎuˌ dˈε̃tə pˈor dˈε̃tə
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
A cavalo dado não se olha o dente.
ɐ kɐvˈalu dˈadu nˈɑ̃ sə ˈoʎɐ u dˈε̃tə
mleczne/złote zęby
dentes de leite/ouro
dˈε̃təʃ də lˈɐjtə/ˈoru
ząb mądrości
dente do juízo/siso
dˈε̃tə du ʒuˈizu/sˈizu
uzbrojony po zęby
armado até aos dentes
ɐrmˈadu ɐtˈε ˈauʃ dˈε̃təʃ