powód
razão f , motivo m , causa f
Z jakiego powodu?
Por que razão?
pˈor kə ʀɐzˈɑ̃?
Nie ma powodu do obaw.
Não há motivo para preocupar-se.
nˈɑ̃ ˈa mutˈivu pˈarɐ prəukupˈarsə
Musi mieć pan(i) ku temu dobry powód.
Deve ter boas razões para isso.
dˈεvə tˈer bˈoɐʃ ʀɐzˈɔ̃ʃ pˈarɐ ˈisu
Zrobił to całkiem bez powodu.
Não tinha nenhuma razão para fazê-lo.
nˈɑ̃ tˈiɲɐ nəɲˈumɐ ʀɐzˈɑ̃ pˈarɐ fɐzˈe-lu
To jeszcze nie powód, żeby ją bić!
Mas por isso não era preciso batê-la!
mɐʃ pˈor ˈisu nˈɑ̃ ˈεrɐ prəsˈizu ?lɐ!
Mecz został odwołany z powodu złych warunków pogodowych.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
u ʒˈogu fˈoi kɑ̃səlˈadu dəvˈidu ɐu mˈau tˈε̃pu
z powodu czegoś
por razão/motivo de a.c.
pˈor ʀɐzˈɑ̃/mutˈivu
bez powodu
por nada
pˈor nˈadɐ
z nieznanego powodu
por uma razão desconhecida
pˈor ˈumɐ ʀɐzˈɑ̃ ?