każdy
1cada
W każdym razie musimy tam iść.
Temos de ir lá de qualquer maneira.
tˈεmuʃ də ˈir lˈa də kwalkˈer mɐnˈɐjrɐ
To jest najlepsze rozwiązanie pod każdym względem.
É a melhor solução em todos os aspetos.
ˈε ɐ məʎˈɔr sɔlusˈɑ̃ ɑ̃ tˈoduʃ uʃ ɐʃpˈ?εtuʃ
Pójdziemy każdy osobno.
Vamos separadamente.
vˈamuʃ səpɐrɐdɐmˈε̃tə
To obowiązuje każdego bez wyjątku.
Isso vale para todos, sem exceção.
isu vˈalə pˈarɐ tˈoduʃˌ sɑ̃ ɐʃsəsˈɑ̃
Za każdym razem jak go widzę, pali papierosa.
Todas as vezes que o vejo, fuma.
tˈodɐʃ ɐʃ vˈezəʃ kə u vˈɐʒuˌ fˈumɐ
każdy z nas/was
cada um de nós/vocês
kˈadɐ ˈum də nˈɔʃ/vusˈeʃ
2(osoba) cada um, qualquer um
Każdy potrafi to zrobić.
Qualquer um pode fazê-lo.
kwalkˈer ˈum pˈɔdə fɐzˈe-lu