adevărat
Nu e decât pe jumătate adevărat.
É apenas meia verdade.
ˈε ɐpˈenɐʃ mˈɐjɐ vərdˈadə
A fost cu adevărat surprins.
Ficou realmente surpreendido.
fikˈo ʀəˈalmε̃tə surpriε̃dˈidu
E adevărat.
É verdade.
ˈε vərdˈadə
Fără îndoială că e adevărat.
É verdade, sem dúvida.
ˈε vərdˈadəˌ sɑ̃ dˈuvidɐ
Nu e deloc adevărat!
Não é (nada) verdade!
nˈɑ̃ ˈε (nˈadɐ) vərdˈadə!
E făcut din piele adevărată.
É feito de couro autêntico.
ˈε fˈɐjtu də kˈoru autˈε̃tiku
Şi-a arătat adevărata faţă.
Mostrou a sua verdadeira cara.
muʃtrˈo ɐ sˈuɐ vərdɐdˈɐjrɐ kˈarɐ
în adevăratul sens al cuvântului
no verdadeiro sentido da palavra
nu vərdɐdˈɐjru sε̃tˈidu dɐ pɐlˈavrɐ