deschis
Este deschis încă?
Ainda está aberto?
ˈajndɐ əʃtˈa ɐbˈεrtu?
a-şi păstra o portiţă deschisă
deixar a porta aberta
dɐjʃˈar ɐ pˈɔrtɐ ɐbˈεrtɐ
ziua porţilor deschise
dia de portas abertas
dˈiɐ də pˈɔrtɐʃ ɐbˈεrtɐʃ
Ne-au întâmpinat cu braţele deschise.
Receberam-nos de braços abertos.
ʀəsəbˈεrɐm-nuʃ də brˈasuʃ ɐbˈεrtuʃ
Magazinul e deschis toată noaptea/24 de ore zilnic.
A loja está aberta toda a noite/24 horas por dia.
ɐ lˈɔʒɐ əʃtˈa ɐbˈεrtɐ tˈodɐ ɐ nˈoitə/vˈĩtə i kwˈatru ˈɔrɐʃ pˈor dˈiɐ
Poşta nu e deschisă duminica.
Não há correio aos domingos.
nˈɑ̃ ˈa kɔʀˈɐju ˈauʃ dumˈĩguʃ
A recunoscut deschis că...
Confessou abertamente que...
kɔ̃fəsˈo ɐbərtɐmˈε̃tə kə