atinge
Nu te atinge de asta/de mine.
Não toques nisso!
nˈɑ̃ tukˈuəʃ nˈisu!
Nu atingeţi exponatele.
Não toquem nas obras expostas.
nˈɑ̃ ? nɐʃ ˈɔbrɐʃ ?
Tot ce atinge se transformă în aur.
Tudo o que toca transforma-se em ouro.
tˈudu u kə tˈɔkɐ trɑ̃ʃfˈormɐsə ɑ̃ ˈoru
A atins unele teme controversate.
Tocou várias questões controversas.
tukˈo vˈariɐʃ keʃtˈɔ̃ʃ kɔ̃truvˈεrsɐʃ
Temperaturile au atins media de...
As temperaturas médias alcançam...
ɐʃ tε̃pərɐtˈurɐʃ mˈεdiɐʃ ɐlkˈɑ̃sɑ̃
Glonţul şi-a atins ţinta.
O tiro atingiu o alvo.
u tˈiru ɐtĩʒˈiu u ˈalvu
Şi-a atins ţelul.
Alcançou o seu objetivo.
ɐlkɑ̃sˈo u sˈeu ɔbʒətˈivu
a atinge dimensiuni catastrofice
adquirir dimensões catastróficas
ɐdkirˈir ? ?