stare
a aduce ceva în starea iniţială
voltar a.c. ao estado inicial
vɔltˈar ɐu əʃtˈadu inisiˈal
a găsi pe cineva într-o stare deplorabilă
encontrar alg em estado lastimável
ε̃kɔ̃trˈar ɑ̃ əʃtˈadu lɐʃtimˈavεl
stare de sănătate
estado de saúde
əʃtˈadu də sɐˈudə
substanţă în stare solidă/lichidă/gazoasă
matéria no estado sólido/líquido/gasoso
mɐtˈεriɐ nu əʃtˈadu sˈɔlidu/lˈikidu/gɐzˈozu
E în stare de orice.
É capaz de tudo.
ˈε kɐpˈaʃ də tˈudu
Nu am fost în stare să scot un cuvânt.
Fiquei sem palavras.
fikˈɐj sɑ̃ pɐlˈavrɐʃ
Pacientul e în stare critică.
O paciente está em estado crítico.
u pɐsiˈε̃tə əʃtˈa ɑ̃ əʃtˈadu krˈitiku
În starea asta nu poate face faţă situaţiei.
Nestas condições não consegue fazê-lo.
nˈeʃtɐʃ kɔ̃disˈɔ̃ʃ nˈɑ̃ kɔ̃ʃˈεgə fɐzˈe-lu