lega
Legaţi-vă centurile de siguranţă.
Apertem os cintos de segurança.
ɐpˈertɑ̃ uʃ sˈĩtuʃ də səgurˈɑ̃sɐ
Leagă-ţi şireturile.
Aperta os cordões.
ɐpˈertɐ uʃ kɔrdˈɔ̃ʃ
Ştii să-ţi legi cravata?
Sabes amarrar a gravata?
sˈabəʃ ɐmɐʀˈar ɐ grɐvˈatɐ?
L-au legat la ochi... (ca să nu vadă)
Vendaram-lhe os olhos...
vε̃dˈarɐm-ʎə uʃ ˈoʎuʃ
L-a legat cu sfoară.
Amarrou-o com um cordão.
?u kˈɔ̃ ˈum kɔrdˈɑ̃
Şi-a legat părul la spate.
Prendeu o cabelo atrás.
prε̃dˈeu u kɐbˈelu ɐtrˈaʃ
Oameni leagă asta de...
As pessoas associam-no com...
ɐʃ pəsˈoɐʃ ɐsusˈiɐm-nu kˈɔ̃
Faptele nu se leagă între ele.
Os factos não se encaixam.
uʃ fˈaktuʃ nˈɑ̃ sə ε̃kˈajʃɑ̃
Se leagă. (faptele etc.)
Isso encaixa.
isu ε̃kˈajʃɐ
Oraşele se leagă printr-o autostradă.
As cidades estão conetadas pela autoestrada.
ɐʃ sidˈadəʃ əʃtˈɑ̃ ? pˈεlɐ autuəʃtrˈadɐ