avea
Îl ai?
Tens aquilo?
tˈε̃ʃ ɐkˈilu?
Nu îl am la mine.
Não o trago comigo.
nˈɑ̃ u trˈagu kumˈigu
Ai cravata strâmbă.
Tens a gravata torta.
tˈε̃ʃ ɐ grɐvˈatɐ tˈɔrtɐ
Am de lucru., Sunt ocupat.
Estou ocupado.
əʃtˈo ukupˈadu
Are concediu.
Está de férias.
əʃtˈa də fˈεriɐʃ
Avea pe el... (purta)
Tinha vestido...
tˈiɲɐ vəʃtˈidu
Ai dreptate.
Tens razão.
tˈε̃ʃ ʀɐzˈɑ̃
Ai avut noroc.
Tiveste sorte.
tivˈεʃtə sˈɔrtə
Ce are a face cu...?
O que tem a ver com...?
u kə tɑ̃ ɐ vˈer kˈɔ̃?
Avem încredere unul în celălalt.
Confiamos um noutro.
kɔ̃fiˈamuʃ ˈum nˈotru
Evenimentele vor avea loc în aceeaşi perioadă.
Os acontecimentos vão coincidir.
uʃ ɐkɔ̃təsimˈε̃tuʃ vˈɑ̃ kojnsidˈir
Nu ai voie să spui nimănui.
Não podes dizer isso a ninguém.
nˈɑ̃ pˈɔdəʃ dizˈer ˈisu ɐ nĩgˈɐj
Are un metru în lăţime.
Tem um metro de largura.
tɑ̃ ˈum mˈεtru də lɐrgˈurɐ
Am avut un coşmar.
Tive um pesadelo.
tˈivə ˈum pəzɐdˈelu
Probabil că are un amant.
Parece que tem uma amante.
pɐrˈεsə kə tɑ̃ ˈumɐ ɐmˈɑ̃tə
Are tot ce îşi poate dori.
Tem tudo o que pode desejar.
tɑ̃ tˈudu u kə pˈɔdə dezeʒˈar
Are mustrări de conştiinţă.
Tem peso na consciência.
tɑ̃ pˈezu nɐ kɔ̃ʃsiˈε̃sja
Are părul blond. (el)
Tem cabelos loiros.
tɑ̃ kɐbˈeluʃ ?