curs
Fac un curs de limbi străine.
Frequento um curso de línguas.
frəkˈentu ˈum kˈursu də lˈĩgwaʃ
trei jafuri în cursul a două săptămâni
três roubos em duas semanas
trˈeʃ ʀˈobuʃ ɑ̃ dˈuɐʃ səmˈanɐʃ
În cursul anului trecut, preţurile au crescut cu...
Durante o ano passado os preços subiram...
durˈɑ̃tə u ˈanu pɐsˈadu uʃ prˈesuʃ subˈirɑ̃
Ar trebui să termine în cursul anului viitor.
Deviam acabá-lo durante o próximo ano.
dəvˈiɑ̃ ɐkɐbˈa-lu durˈɑ̃tə u prˈɔsimu ˈanu
cu alte cuvinte...
por outras palavras...
pˈor ˈotrɐʃ pɐlˈavrɐʃ
Într-un singur cuvânt...
em uma palavra...
ɑ̃ ˈumɐ pɐlˈavrɐ
cuvânt cu cuvânt (a repeta etc.)
palavra por palavra
pɐlˈavrɐ pˈor pɐlˈavrɐ
Nu am cuvinte.
Faltam-me as palavras.
fˈaltɐm-mə ɐʃ pɐlˈavrɐʃ
Să nu sufli nimănui nici un cuvânt!
Não o digas a ninguém!
nˈɑ̃ u dˈigɐʃ ɐ nĩgˈɐj!
O imagine face mai mult decât o mie de cuvinte.
Uma imagem vale mais que mil palavras.
ˈumɐ imˈaʒɑ̃ vˈalə mˈajʃ kə mˈil pɐlˈavrɐʃ