obişnui
mít ve zvyku
a obişnui să facă ceva
costumar fazer a.c.
kuʃtumˈar
Nu obişnuiesc să întârzii.
Não costumo chegar tarde.
nˈɑ̃ kuʃtˈumu ʃəgˈar tˈardə
Obişnuieşte să facă duş dimineaţa.
Costuma tomar duche de manhã.
kuʃtˈumɐ tumˈar dˈuʃə də mɐɲˈɑ̃
O să te obişnuieşti repede cu asta.
Em breve vais acostumar-te.
ɑ̃ brˈεvə vˈajʃ ɐkuʃtumˈartə
S-au obişnuit cu frigul.
Acostumaram-se ao frio.
ɐkuʃtumˈarɐmsə ɐu frˈju
Nu s-a obişnuit cu faptul că....
Ainda não se acostumou ao facto de que...
ˈajndɐ nˈɑ̃ sə ɐkuʃtumˈo ɐu fˈaktu də kə
Nu obişnuieşte...
Não é costume...
nˈɑ̃ ˈε kuʃtˈumə
Tabloidul s-a obişnuit să publice minciuni.
A imprensa amarela acostumou-se a publicar mentiras.
ɐ ĩprˈε̃sɐ ɐmɐrˈεlɐ ɐkuʃtumˈosə ɐ publikˈar mε̃tˈirɐʃ
puterea obişnuinţei
força do costume
fˈorsɐ du kuʃtˈumə
Fac asta mai mult din obişnuinţă.
Faço-o por força do hábito.
fˈasuu pˈor fˈorsɐ du ˈabitu
E doar o chestiune de obişnuinţă.
É apenas questão de costume.
ˈε ɐpˈenɐʃ keʃtˈɑ̃ də kuʃtˈumə