înşela (se)
Dacă nu mă înşel ...
Se não me engano...
sə nˈɑ̃ mə ε̃gˈanu
Aici te-ai înşelat.
Achaste mal.
ɐʃˈaʃtə mˈal
Poate mă înşel...
Se calhar estou equivocado...
sə kɐʎˈar əʃtˈo ikivukˈadu
Mă tem că vă înşelaţi.
Acho que está errado.
ˈaʃu kə əʃtˈa əʀˈadu
Te înşeli amarnic!
Estás muito equivocado!
əʃtˈaʃ mˈuitu ikivukˈadu!
Probabil că v-aţi înşelat.
Devia ter-se equivocado.
dəvˈiɐ tˈersə ikivukˈadu
Nu vă lăsaţi înşelaţi de asta!
Não se deixem enganar!
nˈɑ̃ sə dˈɐjʃɑ̃ ε̃gɐnˈar!
Văd că m-am înşelat în privinţa ta.
Estou a ver que me equivoquei contigo.
əʃtˈo ɐ vˈer kə mə ikivukˈɐj kɔ̃tˈigu
Dacă vă aşteptaţi să-şi ceară scuze, atunci vă înşelaţi.
Está equivocado se acha que ele vai pedir desculpas.
əʃtˈa ikivukˈadu sə ˈaʃɐ kə ˈεlə vˈaj pədˈir dəʃkˈulpɐʃ
Nu încercaţi să mă înşelaţi.
Não me tentem enganar.
nˈɑ̃ mə tˈε̃tɑ̃ ε̃gɐnˈar
Te-ai înşelat. (nu e aşa)
Pensaste mal.
pε̃sˈaʃtə mˈal