telefon
telefon
Închideţi telefonul.
Pouse o auscultador.
pˈozə u auʃkultɐdˈor
Îmi puteţi da numărul dumneavoastră de telefon?
Pode dar-me o seu número de telefone?
pˈɔdə dˈarmə u sˈeu nˈuməru də tələfˈonə?
Ţi-l dau la telefon.
Vou passar-lhe o telefone.
vˈo pɐsˈarʎə u tələfˈonə
Am vorbit cu el la telefon.
Falei com ele por telefone.
fɐlˈɐj kˈɔ̃ ˈεlə pˈor tələfˈonə
Putem discuta acest lucru la telefon.
Podemos discuti-lo por telefone.
pudˈεmuʃ diʃkutˈi-lu pˈor tələfˈonə
Trebuie să dau un telefon.
Tenho de fazer uma chamada.
teɲu də fɐzˈer ˈumɐ ʃɐmˈadɐ
Pot să dau un telefon de la dumneavoastră?
Posso ligar daqui?
pˈosu ligˈar dɐkˈi?
Mi-l puteţi da la telefon?
Posso falar com ele?
pˈosu fɐlˈar kˈɔ̃ ˈεlə?
La telefon. (eu sunt)
Sou eu.
sˈo ˈeu
Cu cine vorbesc? (la telefon)
Quem está a falar?, Com quem estou a falar?
kˈɑ̃ əʃtˈa ɐ fɐlˈar?; kˈɔ̃ kˈɑ̃ əʃtˈo ɐ fɐlˈar?
Vorbeşte la telefon.
Está ao telefone.
əʃtˈa ɐu tələfˈonə
telefon mobil
telemóvel
tələmˈɔvεl
telefon fix
linha fixa
lˈiɲɐ fˈiksɐ
Telefoanele au sunat toată ziua.
Os telefones tocavam o dia inteiro.
uʃ ? ? u dˈiɐ ĩtˈɐjru