frig
Ţi-e frig?
Não tens frio?
nˈɑ̃ tˈε̃ʃ frˈju?
Îmi e (groaznic de) frig.
Tenho (muito) frio.
teɲu (mˈuitu) frˈju
Îmi e frig la picioare.
Tenho frio nos pés.
teɲu frˈju nuʃ pˈεʃ
Afară e frig.
Faz frio lá fora.
fˈaʃ frˈju lˈa fˈɔrɐ
Tremură de frig.
Está a tremer de frio.
əʃtˈa ɐ trəmˈer də frˈju
Vă urez o zi frumoasă!
Que tenhas bom dia!
kə teɲɐʃ bˈɔm dˈiɐ!
Acesta e mult mai frumos decât...
Este é muito mais bonito do que...
ˈeʃtə ˈε mˈuitu mˈajʃ bunˈitu du kə
Pe vreme frumoasă...
Se fizer bom tempo...
sə fizˈer bˈɔm tˈε̃pu
Unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume...
Uma das cidades mais bonitas do mundo...
ˈumɐ dɐʃ sidˈadəʃ mˈajʃ bunˈitɐʃ du mˈundu
Arată frumos.
Parece bonito.
pɐrˈεsə bunˈitu
E frumos.
Faz bom tempo.
fˈaʃ bˈɔm tˈε̃pu
E frumos din partea voastră.
É amável da sua parte.
ˈε ɐmˈavεl dɐ sˈuɐ pˈartə
Mi-au încărcat frumuşel nota de plată.
Enganaram-me.
ε̃gɐnˈarɐm-mə
Poartă-te frumos!
Porta-te bem!
pˈɔrtɐtə bɑ̃!
Ce frumos e azi!
Hoje é um dia bonito, não é?
ˈoʒə ˈε ˈum dˈiɐ bunˈituˌ nˈɑ̃ ˈε?