concediu
concediu medical
licença por doença
lisˈε̃sɐ pˈor duˈε̃sɐ
Mergem în concediu.
Vamos de férias.
vˈamuʃ də fˈεriɐʃ
Unde plecaţi în concediu?
Onde vão passar as férias?
ˈɔ̃də vˈɑ̃ pɐsˈar ɐʃ fˈεriɐʃ?
Suntem aici în concediu.
Estamos aqui de férias.
əʃtˈamuʃ ɐkˈi də fˈεriɐʃ
O să-mi iau concediu.
Vou tirar uns dias de férias.
vˈo tirˈar ˈunʃ dˈiɐʃ də fˈεriɐʃ
Ne-am petrecut concediul la munte.
Passámos as férias nas montanhas.
pɐsˈamuʃ ɐʃ fˈεriɐʃ nɐʃ mɔ̃tˈaɲɐʃ
Nu s-a întors încă din concediu.
Ainda não voltou das férias.
ˈajndɐ nˈɑ̃ vɔltˈo dɐʃ fˈεriɐʃ
E în concediu de maternitate.
Está de licença de maternidade.
əʃtˈa də lisˈε̃sɐ də mɐtərnidˈadə
Un concediu în valoare de 800 de euro...
As férias que custam 800 euros...
ɐʃ fˈεriɐʃ kə kˈuʃtɑ̃ ojtusˈε̃tuʃ ˈeuruʃ