depinde
Depinde.
Depende.
dəpˈε̃də
Asta nu depinde de mine.
Isso não depende de mim.
isu nˈɑ̃ dəpˈε̃də də mˈĩ
Dacă ar depinde de mine...
Se dependesse de mim...
sə dəpε̃dˈεsə də mˈĩ
Depindem de ajutorul lui.
Estamos dependentes da sua ajuda.
əʃtˈamuʃ dəpε̃dˈε̃təʃ dɐ sˈuɐ ɐʒˈudɐ
Totul depinde de ceva .
Tudo depende de a.c.
tˈudu dəpˈε̃də
A recunoscut că e dependentă de droguri.
Admitiu ser viciada em drogas.
ɐdmitˈiu sˈer visiˈadɐ ɑ̃ drˈɔgɐʃ
Îl enervează că e dependent de ea.
Irrita-lhe que é dependente dela.
iʀˈitɐʎə kə ˈε dəpε̃dˈε̃tə dˈεlɐ
Vă deranjează dacă deschid geamul?
Importa-lhe que eu abra a janela?
ĩpˈɔrtɐʎə kə ˈeu ˈabrɐ ɐ ʒɐnˈεlɐ?
Pe mine nu mă deranjează.
A mim não me importa.
ɐ mˈĩ nˈɑ̃ mə ĩpˈɔrtɐ
Îl deranjează că nu a putut...
Incomoda-lhe tanto que não podia...
ĩkumˈɔdɐ-ʎə tˈɑ̃tu kə nˈɑ̃ pudˈiɐ
Cel mai mult mă deranjează că...
O que mais me incomoda é que...
u kə mˈajʃ mə ĩkumˈɔdɐ ˈε kə
Ce te deranjează la asta?
O que é que te importa nisso?
u kə ˈε kə tə ĩpˈɔrtɐ nˈisu?
Nu te deranja!
Não te incomodes!
nˈɑ̃ tə ĩkumˈodəʃ!
Nici nu s-a deranjat să mă sune.
Nem se incomodou em chamar-me.
nɑ̃ sə ĩkumudˈo ɑ̃ ʃɐmˈarmə