ploua

Plouă întruna.
Continua a chover.
kɔ̃tinˈuɐ ɐ ʃuvˈer
Afară plouă.
Está a chover lá fora.
əʃtˈa ɐ ʃuvˈer lˈa fˈɔrɐ
Plouă uşor.
Chove ligeiramente.
ʃˈɔvə liʒɐjrɐmˈε̃tə
Nu a mai plouat de o lună.
Há um mês que não chove.
ˈa ˈum mˈeʃ kə nˈɑ̃ ʃˈɔvə
Mâine ar trebui să plouă.
Dizem que amanhã vai chover.
dˈizɑ̃ kə ɐmɐɲˈɑ̃ vˈaj ʃuvˈer
Se pare că va ploua.
Parece que vai chover.
pɐrˈεsə kə vˈaj ʃuvˈer
Dacă va ploua, rămânem acasă.
Se chover, vamos ficar em casa.
sə ʃuvˈerˌ vˈamuʃ fikˈar ɑ̃ kˈazɐ
Toarnă cu găleata. (plouă rău)
Chove a cântaros.
ʃˈɔvə ɐ kɑ̃tɐruʃ