măsura
Ţi-ai măsurat temperatura?
Mediste a temperatura?
mədˈiʃtə ɐ tε̃pərɐtˈurɐ?
Măsoară de două ori şi taie o dată.
Medir duas vezes e cortar uma vez.
mədˈir dˈuɐʃ vˈezəʃ i kɔrtˈar ˈumɐ vˈeʃ
E croit pe măsură.
É feito à medida.
ˈε fˈɐjtu ˈa mədˈidɐ
Într-o anumită măsură, aveţi dreptate.
Em certa medida tem razão.
ɑ̃ sˈεrtɐ mədˈidɐ tɑ̃ ʀɐzˈɑ̃
Beau cu măsură.
Bebo com moderação.
bˈεbu kˈɔ̃ mudərɐsˈɑ̃
Există măsură în toate.
Tudo com moderação.
tˈudu kˈɔ̃ mudərɐsˈɑ̃