păr
vlasy
păr scurt
cabelo curto
kɐbˈelu kˈurtu
a-şi smulge părul din cap
arrancar os cabelos
ɐʀɑ̃kˈar uʃ kɐbˈeluʃ
Îşi usucă părul. (cu foenul)
Está a secar o cabelo.
əʃtˈa ɐ səkˈar u kɐbˈelu
Vopseaua rezistă pe păr până la 20 de spălări.
A tinta de cabelo dura 20 lavagens.
ɐ tˈĩtɐ də kɐbˈelu dˈurɐ vˈĩtə lɐvɐʒˈε̃ʃ
I-a căzut tot părul.
Ficou sem cabelo., Ficou careca.
fikˈo sɑ̃ kɐbˈelu; fikˈo kɐrˈεkɐ
Viaţa lui atârna de un fir de păr.
A sua vida estava pendurada por um fio.
ɐ sˈuɐ vˈidɐ əʃtˈavɐ pε̃durˈadɐ pˈor ˈum fˈju
Lupu-şi schimbă părul...
As serpentes trocam de pele...
ɐʃ sərpˈε̃təʃ trˈɔkɑ̃ də pˈεlə
Aş vrea să mă spăl pe cap. (pe păr)
Gostava de lavar o cabelo.
guʃtˈavɐ də lɐvˈar u kɐbˈelu
Îmi cade părul.
O meu cabelo está a cair.
u mˈeu kɐbˈelu əʃtˈa ɐ kˈajr