ochi
ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte
olho por olho, dente por dente
ˈoʎu pˈor ˈoʎuˌ dˈε̃tə pˈor dˈε̃tə
Am văzut cu ochii mei.
Vi-o com os meus próprios olhos.
vˈiu kˈɔ̃ uʃ mˈeuʃ prˈɔprjuʃ ˈoʎuʃ
Avea ochii de un albastru aprins.
Tinha os olhos azuis claros.
tˈiɲɐ uʃ ˈoʎuʃ ɐzˈuiʃ klˈaruʃ
Îi fuge ochiul stâng.
Tem um desvio no olho esquerdo.
tɑ̃ ˈum dəʒvˈju nu ˈoʎu əʃkˈerdu
Pleacă/Dispari din ochii mei!
Sai da minha vista!
sˈaj dɐ mˈiɲɐ vˈiʃtɐ!
Voi mânca un ou ochi.
Vou comer um ovo estrelado.
vˈo kumˈer ˈum ˈovu əʃtrəlˈadu
Nu-mi pot crede ochilor!
Não posso acreditar nos meus olhos!
nˈɑ̃ pˈosu ɐkrəditˈar nuʃ mˈeuʃ ˈoʎuʃ!
Fii cu ochii pe el.
Não tires os olhos dele.
nˈɑ̃ tˈirəʃ uʃ ˈoʎuʃ dˈelə