trata
Cartea tratează...
O livro fala...
u lˈivru fˈalɐ
Autorul nu tratează această problemă.
O autor não aborda este problema.
u autˈor nˈɑ̃ ɐbˈordɐ ˈeʃtə prublˈemɐ
Această boală se tratează de obicei...
Esta doença cura-se habitualmente com...
ˈεʃtɐ duˈε̃sɐ kˈurɐsə ɐbituˈalmε̃tə kˈɔ̃
Nu mai trăieşte.
Já não está vivo.
ʒˈa nˈɑ̃ əʃtˈa vˈivu
Să trăiască!
Vivam!
vˈivɑ̃!
Trăieşte-ţi viaţa din plin.
Desfruta a vida ao máximo.
dəʃfrˈutɐ ɐ vˈidɐ ɐu mˈaksimu
Mai trăieşte?
Ainda está vivo?
ˈajndɐ əʃtˈa vˈivu?
Trăiesc în concubinaj.
Vivem no mesmo lar.
vˈivɑ̃ nu mˈɐʒmu lˈar
Trăiesc într-o armonie perfectă. (ei)
Vivem na harmonia perfeita.
vˈivɑ̃ nɐ ɐrmunˈiɐ pərfˈɐjtɐ
Şi au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Viveram felizes para sempre.
vivˈεrɑ̃ fəlˈizəʃ pˈarɐ sˈε̃prə