bănui
podezírat
Bănuiesc că...
Suspeito que...
suʃpˈɐjtu kə
Ştii sigur sau bănuieşti doar?
Isso sabes ou só estás a tentar adivinhar?
isu sˈabəʃ ˈo sˈɔ əʃtˈaʃ ɐ tε̃tˈar ɐdiviɲˈar?
Bănuiesc că e ora cinci.
São para aí cinco horas.
sɑ̃ pˈarɐ ɐˈi sˈĩku ˈɔrɐʃ
Bănuielile mele s-au adeverit.
As minhas suspeitas tornaram-se realidade.
ɐʃ mˈiɲɐʃ suʃpˈɐjtɐʃ tɔrnˈarɐmsə ʀəɐlidˈadə
Am avut o oarecare bănuială că...
Tive a impressão de que...
tˈivə ɐ ĩprəsˈɑ̃ də kə
Nu am nici cea mai mică bănuială.
Não faço a mínima ideia.
nˈɑ̃ fˈasu ɐ mˈinimɐ idˈɐjɐ
Bănuiala mea s-a dovedit fondată.
Os meus pressentimentos não falharam.
uʃ mˈeuʃ ? nˈɑ̃ fɐʎˈarɑ̃