întârzia
zpozdit se
Am întârziat?
Estou atrasado?
əʃtˈo ɐtrɐzˈadu?
Să nu întârziaţi!
Não cheguem atrasados!
nˈɑ̃ ʃəgˈuɑ̃ ɐtrɐzˈaduʃ!
Îmi cer scuze că am întârziat.
Peço desculpa por chegar atrasado.
pˈεsu dəʃkˈulpɐ pˈor ʃəgˈar ɐtrɐzˈadu
Am întârziat din cauza traficului aglomerat.
Atrasei-me por causa do engarrafamento.
ɐtrɐzˈɐj-mə pˈor kˈauzɐ du ε̃gɐʀɐfɐmˈε̃tu
Oricum întârzie.
Vai chegar tarde, de qualquer maneira.
vˈaj ʃəgˈar tˈardəˌ də kwalkˈer mɐnˈɐjrɐ
A întârziat foarte mult.
Chegou atrasado.
ʃəgˈo ɐtrɐzˈadu
Nu-mi place deloc să întârzii.
Odeio chegar tarde.
udˈɐju ʃəgˈar tˈardə
Mi-a întârziat ciclul.
O meu período está atrasado.
u mˈeu pərˈiudu əʃtˈa ɐtrɐzˈadu
Trenul a întârziat 20 de minute.
O comboio estava vinte minutos atrasado.
u kɔ̃bˈoju əʃtˈavɐ vˈĩtə minˈutuʃ ɐtrɐzˈadu