aproape
E aproape nou.
É quase novo.
ˈε kuˈazə nˈovu
Aproape am pierdut trenul.
Quase perdi o comboio.
kuˈazə pərdˈi u kɔ̃bˈoju
Ne vedem aproape zilnic.
Vemo-nos quase todos os dias.
vˈεmu-nuʃ kuˈazə tˈoduʃ uʃ dˈiɐʃ
Nu zâmbeşte aproape niciodată.
Quase nunca sorri.
kuˈazə nˈunkɐ sɔʀˈi
Are aproape şaisprezece ani.
Tem para aí dezasseis anos.
tɑ̃ pˈarɐ ɐˈi dəzɐsˈɐjʃ ˈanuʃ
Durează aproape patru ore.
Demora umas quatro horas.
dəmˈɔrɐ ˈumɐʃ kuˈatru ˈɔrɐʃ
E aproape imposibil.
É quase impossível.
ˈε kuˈazə ĩpusˈivεl
N-am mâncat aproape nimic.
Não comi quase nada.
nˈɑ̃ kumˈi kuˈazə nˈadɐ
Au venit aproape o sută de oameni.
Vieram cerca de cem pessoas.
viˈεrɑ̃ sˈerkɐ də sɑ̃ pəsˈoɐʃ
Aproape nimeni nu-l place.
Quase ninguém gosta dele.
kuˈazə nĩgˈɐj gˈoʃtɐ dˈelə