rupe
Mi-am rupt cămaşa într-un cui.
Rasguei a minha camisa num prego.
ʀɐʒgˈɐj ɐ mˈiɲɐ kɐmˈizɐ nˈum prˈεgu
Mi-am rupt mâna.
Parti o braço.
pɐrtˈi u brˈasu
Are piciorul rupt.
Tem uma perna partida.
tɑ̃ ˈumɐ pˈεrnɐ pɐrtˈidɐ
Vântul rupea crengile.
O vento rompia os ramos.
u vˈε̃tu ʀɔ̃pˈiɐ uʃ ʀˈamuʃ
S-a rupt de ei.
Separou-se deles.
səpɐrˈosə dˈeləʃ
Încet, încet rup legăturile cu prietenii mei.
Estou a perder o contato com os meus amigos.
əʃtˈo ɐ pərdˈer u kɔ̃tˈatu kˈɔ̃ uʃ mˈeuʃ ɐmˈiguʃ
Să-ţi rupi gâtul!
Vai-te lixar!
vˈajtə liʃˈar!