deranja
2(a întrerupe)
Deranjez?
Não estou a incomodar?
nˈɑ̃ əʃtˈo ɐ ĩkumudˈar?
Sper că nu deranjez.
Espero não estar a incomodar.
əʃpˈεru nˈɑ̃ əʃtˈar ɐ ĩkumudˈar
Mă deranjează mereu.
Sempre me incomoda.
sˈε̃prə mə ĩkumˈɔdɐ
Mă scuzaţi că (vă) deranjez.
Peço desculpa por incomodá-lo.
pˈεsu dəʃkˈulpɐ pˈor ĩkumudˈa-lu
(Vă rugăm) nu (ne) deranjaţi.
Não nos incomode, por favor.
nˈɑ̃ nuʃ ĩkumˈodəˌ pˈor fɐvˈor
Mă deranjează!
Isso está a incomodar-me!
isu əʃtˈa ɐ ĩkumudˈarmə!