încredere
důvěra
Consilierii lui cei mai de încredere...
Os conselheiros de confiança...
uʃ kɔ̃səʎˈɐjruʃ də kɔ̃fiˈɑ̃sɐ
Ai încredere în tine!
Tem confiança em ti mesmo!
tɑ̃ kɔ̃fiˈɑ̃sɐ ɑ̃ tˈi mˈɐʒmu!
Dacă ai încredere în tine...
Se confiares em ti mesmo...
sə kɔ̃fiˈarəʃ ɑ̃ tˈi mˈɐʒmu
E foarte încrezut.
É muito convencido.
ˈε mˈuitu kɔ̃vε̃sˈidu
E de încredere?
Pode-se confiar nele?
pˈɔdə-sə kɔ̃fiˈar nˈelə?
De ce nu au încredere în noi?
Porque não confiam em nós?
pˈorkə nˈɑ̃ kɔ̃fˈiɑ̃ ɑ̃ nˈɔʃ?
Ai încredere în mine!
Confia em mim!
kɔ̃fˈiɐ ɑ̃ mˈĩ!
Nu am încredere în el.
Não tenho confiança nele.
nˈɑ̃ teɲu kɔ̃fiˈɑ̃sɐ nˈelə
Avem încredere unul în celălalt.
Confiamos um noutro.
kɔ̃fiˈamuʃ ˈum nˈotru
I-a încredinţat ei o sarcină importantă.
Encarregou-lhe uma tarefa importante.
ε̃kɐʀəgˈo-ʎə ˈumɐ tɐrˈεfɐ ĩpɔrtˈɑ̃tə
I-a încredinţat lui întregul departament.
Foi encarregado de todo o departamento.
fˈoi ε̃kɐʀəgˈadu də tˈodu u dəpɐrtɐmˈε̃tu
Mamei i-a fost încredinţată custodia copilului.
O tribunal atribuiu a custódia da criança à mãe.
u tribunˈal ɐtribˈuiu ɐ kuʃtˈɔdiɐ dɐ kriˈɑ̃sɐ ˈa mˈɑ̃