închide
Cum se închide?
Como se aperta isto?
kˈomu sə ɐpˈertɐ ˈiʃtu?
Închide gura!, Taci din gură!
Cala a boca!
kˈalɐ ɐ bˈɔkɐ!
Închide uşa după tine.
Fecha a porta atrás de ti.
fˈɐʃɐ ɐ pˈɔrtɐ ɐtrˈaʃ də tˈi
Ai închis geamul?
Fechaste a janela?
fəʃˈaʃtə ɐ ʒɐnˈεlɐ?
Uşa se închide singură.
A porta fecha automaticamente.
ɐ pˈɔrtɐ fˈɐʃɐ autumɐtikɐmˈε̃tə
La ce oră închid magazinele?
A que horas fecham as lojas?
ɐ kə ˈɔrɐʃ fˈɐʃɑ̃ ɐʃ lˈɔʒɐʃ?
Sâmbătă e/au închis.
Fecham aos sábados.
fˈɐʃɑ̃ ˈauʃ sˈabɐduʃ
S-a închis în camera ei.
Fechou-se no seu quarto.
fəʃˈosə nu sˈeu kuˈartu
S-a închis în sine.
Fechou-se em si mesmo.
fəʃˈosə ɑ̃ sˈi mˈɐʒmu
L-au închis (la închisoare).
Meteram-no na prisão.
mətˈεrɐm-nu nɐ prizˈɑ̃
Şoseaua e închisă.
Estrada fechada.
əʃtrˈadɐ fəʃˈadɐ
Închideţi alimentarea cu gaz.
Feche a torneira do gás.
fˈεʃə ɐ tɔrnˈɐjrɐ du gˈaʃ
Nu închideţi! (la telefon)
Não desligue!
nˈɑ̃ dəʒlˈigə!