uşor

1(fără dificultăţi) jednoduchý

câştig uşor
lucro fácil
lˈukru fˈasil
Pentru tine e uşor de zis.
Isso para ti é fácil dizer.
isu pˈarɐ tˈi ˈε fˈasil dizˈer
A fost o victorie uşoară.
Foi uma vitória fácil.
fˈoi ˈumɐ vitˈɔriɐ fˈasil
A câştigat uşor.
Venceu facilmente.
vε̃sˈeu fɐsˈilmε̃tə
Testul a fost (destul de) uşor.
O teste foi (bastante) fácil.
u tˈεʃtə fˈoi (bɐʃtˈɑ̃tə) fˈasil
A mers destul de uşor.
Era relativamente fácil.
ˈεrɐ ʀəlɐtivɐmˈε̃tə fˈasil
Au fost bani câştigaţi uşor.
Era dinheiro fácil.
ˈεrɐ diɲˈɐjru fˈasil
Materialul se destramă uşor.
O tecido rasga-se facilmente.
u təsˈidu ʀˈaʒgɐsə fɐsˈilmε̃tə
Totul e mai uşor în doi.
Melhor é serem dois do que um.
məʎˈɔr ˈε sˈεrɑ̃ dˈoiʃ du kə ˈum

2(lejer)

Am luat un prânz uşor.
Tivemos um almoço leve.
tivˈεmuʃ ˈum ɐlmˈosu lˈεvə
Am avut doar răni uşoare.
Sofri apenas feridas leves.
sufrˈi ɐpˈenɐʃ fərˈidɐʃ lˈεvəʃ
A zâmbit uşor.
Sorriu ligeiramente.
sɔʀˈiu liʒɐjrɐmˈε̃tə
Fie-i ţărâna uşoară.
Que descanse em paz.
kə dəʃkˈɑ̃sə ɑ̃ pˈaʃ
Eliberaţi uşor ambreiajul.
Vá soltando suavemente embraiagem.
vˈa sɔltˈɑ̃du suˈavəmε̃tə ε̃brɐjˈaʒɑ̃
Mai uşor cu untul!
Usa manteiga com moderação!
ˈuzɐ mɑ̃tˈɐjgɐ kˈɔ̃ mudərɐsˈɑ̃!